称呼中的大传统，你注意过没？
老公出身于一个非常传统的家族里一个传统的家庭。说传统，以前从没领教过，今年过年终于让我开了眼界——仅从对长辈的称呼中。
年初四，老公云南的舅舅远道而来，各地表兄弟便赶来聚会。席上，一位表哥很照顾我这位外地媳妇，关切地问：“**，舅公的方言，你听得懂么？”
哎呀，这表哥，年纪不大，脑袋不太灵光哎，明明是舅舅，怎么到了我这儿成了舅公？
晚上，和老公开玩笑说起这事，没想到，他反而一本正经地解释：“没错啊，我们这里的规矩就是这样的，女孩子出嫁后，对男方亲戚的称呼是比丈夫低一辈，随小孩称的。比如，我的舅舅，我叫他舅舅，你得叫舅公。其实，大家早就在接触这类规矩的，比如我的父母你要叫公公婆婆，我弟弟，你叫叔叔……”
我晕……今年过年收获可真不小！
我的日志
TAG:
评分(
